o mar do poeta

o mar do poeta

o mar do poeta

o mar do poeta

quinta-feira, novembro 10


LOI KRATHONG FESTIVAL




http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2010/11/loi-krathong-festival.html



http://youtu.be/DhoJ_EALwNE


Loy Krathong (ou Loi Kratong, tailandês ลอยกระทง) é uma festa celebrada anualmente em toda a Tailândia. Tem lugar na noite de lua cheia do décimo segundo mês do calendário lunar tradicional tailandes, no calendário ocidental, normalmente coincide com o mês de Novembro, este ano de 2011, as festividades têm início hoje, dia 10 de Novembro.


"Loi" significa "flutuar". "Krathong" é uma série sobre um pé de diâmetro, feito tradicionalmente de uma secção do tronco de bananeira (embora versões modernas usam frequentemente isopor, um material isolante de plástico), decorado com folhas da mesma planta, flores, velas , incensos, etc. Durante a lua cheia, muitas pessoas vão ayé aos rios mais próximos ou lagos onde lançam à água esses ornamentos.


Alguns departamentos governamentais bem como empresas e organizações também construem os seus Loi Krathong, mas em tipo de embarcações e de maiores dimensões. Havendo até competições para premiar as mais bem elaboradas.

Além disso, durante o festival, promovem-se concursos de beleza para eleger a Miss Loi Krathong, havendo também o lançamento de fogos de artifício.



Nesta foto pode ver-se alguns tipos dos Loi Krathongs, que estão à venda

O festival provavelmente será originário da Índia, como o povo tailandês na sua cultura e a mistura da religião budista, têm párticas muitas semelhantes à praticadas na India, este festival do loi Krathong, é semelhante ao festival hindu de Diwali, onde são lançados ao rio Ganges, igualmente pratinhos efeitados e com velas, numa expressão de gratidão para com a divindade da vida do rio ao longo do ano.

O lançamento das laternas para o céu, é prática corrente na tradição tailandesa, são igualmente lançadas lanternas, durante a cerimónia funebre, após a cremação do corpo do falecido.



Segundo consta, o lançamento dessas laternas ajudam o espírito a seguir viagem até à eternidade.


De acordo com os escritos de S.M. Rei Rama IV (1863), o Brahman festival na origem, que foram adaptados por budistas na Tailândia como uma cerimônia para homenagear o Senhor Buda. Além de venerar o Buda com a luz de velas na balsa, o acto de boiando no rio, eles simbolizam o desapego de todos os ressentimentos, maus humores e as fraquezas de cada um, a fim de iniciar uma nova a vida sem eles.

Anteriormente, os tailandeses costumava cortar as unhas e cabelo, fazer as jangadas a flutuar também como um símbolo das partes negativas de nós mesmos que são deixados para trás.A grande maioria dos tailandeses acreditam que lançando um "Krathong" ao rio, lhes irá dar sorte e fazê-no, igualmente em homenagem e agradecimento à deusa da água, Phra Mae Khongkha.



Os concursos de beleza que acompanham o festival são conhecidos como "concursos de rainha Noppamas. Segundo a lenda, Noppamas foi a consorte do rei Loethai Sukhothai (século XIV) e o primeiro a introduzir a pratica do Loi Ktayhong na cultura tailândesa.

A tradição tailandesa de Loy Kratong teve o seu início na província de Sukhothai, presentemente este festival é realizado emm todo o país sendo os mais famosos e vistosos os realizados nas cidades de Chiang Mai e Ayutthaya.

Vários foram os festivais do Loi Krathong que o articulista passou em Bangkok, mas este ano, por motivos alheios à sua vontade, não poderá estar presente, porém, em anos anteriores, este festival era igualmente festejado em Macau, na praia de Hác-Sá na Ilha de Coloane.



Até ao momento o articulista não tem notícias se este tradional festejo se realizará em Bangkok, sabe porém, que em Chiang Mai bem como em outras cidades do norte, estas festividades terão lugar hoje.

4 comentários:

Pedro Coimbra disse...

Nas cidades que as águas não engoliram, haverá estas festividades.
Foi o que também li.
Aquele abraço

Unknown disse...

Gambetamigo

Fizeste-me recordar que já lá estive, aliás, estivemos, que a Raquel não me deixa ir sozinho para Patpong jogar... ping-pong, e durante o Loi Krathong Festival.

De resto fui lá várias vezes e até passámos um fim-de-ano em Phuket com o Hélder Fernando e a Lolly e o João Figueira e a Paula Coutinho que foram de Macau. Antes do tsunami, claro.

Curiosa viagem, muito curiosa que um destes dias contarei lá na Travessa.

Para já, nunca mais me esquecerei do nome "completo" da Cidade dos Anjos: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit (กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานี บุรีรมย์อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์... Disse-me o meu Amigo Melo Gouveia, então embaixador na Tailândia, que é o nome de cidade maior em todo o Mundo. E tenho-o guardado religiosamente. Por algum motivo, o Buda está deitado no Wat Pho. De cansaço, só de pronunciar essa longuíssima denominação...

Diz mais coisas lá na nossa Travessa, ok? E aqui. Fico à espera - deitado

擁抱

António Manuel Fontes Cambeta disse...

Estimado Amigo Pedro Coimbra,
Em Bangkok, em algures lugares também foi festejado, pois água é o que não falta por lá.
Abraço amigo

António Manuel Fontes Cambeta disse...

Estimado Amigo Henriques,
O meu mujito obrigado por seu gentil comentário e pelas informações dadas.
Sou um alentejano, mas não macaense, visto estar mais ligado à Tailândia.
Sou amigo do Helder Fernando, quando falar com ele fale de mim.
Conheço toda a Tailandia, mas não gosto de Pukhet. Estaca em Krabil quando se deu o tsunami, mas a zona onde me encontrava não foi atingida.
Conheci o embaixador Melo Gouvei, quando no ano de 1983, tive que tratar uns assuntos na embaixada.
O nome da didade de Bangkok é imenso é bem verdade, se desejar a tradução eu lhe enviarei.
Nessa altura, quando deram o nome à cidade, ainda não tinha sido construído o Wat Pho, e o Lord Buda encontrava-se ajudando os guerreios portugueses lá para os lados de Ayuttaya.
Abraço amigo